Inglés para viajar - vocabulario, frases y expresiones para viajar

Frases útiles en inglés para hacer turismo

Básicos

• Hola - Hello / Hi
• Hola, ¿cómo estás? - Hi, how are you?
• Bien - I’m fine
• Por favor - Please
• Gracias - Thank you
• De nada - You’re welcome
• Buenos días - Good morning
• Buenas tardes - Good afternoon
• Buenas noches - Good night
• Sí - Yes
• No - No
• Quizá - Maybe
• No estoy seguro - I’m not sure
• Disculpa - Excuse me
• Lo siento - I’m sorry
• ¿Cómo te llamas? - What’s your name?
• ¿De dónde eres? - Where are you from?
• ¿Quien es él / ella? - Who’s that?
• Mi hijo - My son
• Mi hija - My daughter
• Mi pareja - My partner
• Adiós - Bye
• Hasta luego - See you later
• Que pases un buen día - Have a nice day!
• No te entendí. ¿Puedes repetirlo, por favor? - I didn’t understand you. Could you repeat it, please?
• Necesito ayuda - I need help
• Dónde está…? - Where is…?

Para el aeropuerto

• ¿Dónde está el mostrador de facturación de Iberia? - Where is the check-in counter for Iberia?
  
• Está en la otra terminal, al otro lado de la carretera - It’s in the other terminal over the road.
• Está a la derecha, justo enfrente del Starbucks - It’s on the right just opposite the Starbucks.
• ¿Estoy en la cola correcta? - Am I in the right queue?
• ¿Puedo llevar esto en el avión? - Will I be allowed to take this on the plane?
• ¿Tiene más información sobre por qué se ha retrasado mi vuelo? - Do you have any more information on why my flight has been delayed?
• ¿Hay un autobús lanzadera que circule entre las terminales? - Is there a shuttle bus that runs between terminals?
• ¿Dónde está la sala de embarque? - Where is the gate?
• Disculpe, ¿dónde está la zona de recogida de equipajes? - Excuse me, where is the baggage claim area?
• ¿Dónde está la parada de taxis/autocares/autobuses? - Where is the taxi rank/coach stop/bus stop?
• ¿Tiene equipaje de mano? - Do you have a carry-on?
• ¿Ha hecho usted mismo la maleta? - Did you pack your suitcase yourself?
• ¿Ha dejado su equipaje desatendido en el aeropuerto? - Have you left your luggage unattended at the airport?
• ¿Tiene material inflamable, armas de fuego o alimentos perecederos? - Do you have any flammable materials, firearms or perishable food items?
• ¿Podría sacar su portátil del maletín y poner todos los artículos eléctricos en una bandeja, por favor? - Could you take your laptop out of its case and put all electrical items in a tray, please?
• ¿Puede quitarse los zapatos y el reloj, por favor? - Can you take off your shoes and watch, please?
• ¿Puede abrir su bolso? - Can you to open your bag?
• ¿Es Barcelona su destino final o va a hacer escala en otro lugar? - Is Barcelona your final destination or are you transferring on to somewhere else?
• ¿Dónde está el baño? - Where is the restroom?

Avión

• ¿Tienen comida para vegetarianos? - Do you have any food for vegetarians?
• ¿Me da una botella de agua, por favor? - Can I have a bottle of water, please?
• ¿Hay comida de cortesía? - Is there a complimentary meal?
• ¿Está ocupado el asiento del pasillo? - Is the aisle seat taken?
• Disculpe, por favor, necesito ir al baño - Excuse me please, I need to use the bathroom
• ¿Puede poner su maleta debajo del asiento, por favor? - Can you put your bag under the seat, please?
• ¿Puede poner su equipaje de mano en el compartimento superior? - Can you put your carry-on in the overhead compartment?
• ¿Puede abrocharse el cinturón, por favor? - Can you fasten your seatbelt, please?
• ¿Puede colocar la bandeja en posición vertical para el despegue? - Can you fasten your tray table in the upright position for take-off?
• ¿Puedo ofrecerle algo de beber? - Can I get you anything to drink?
• Sí, por favor. ¿Puedo tomar una cerveza? - Yes please! Can I have a beer?
• ¿Hay que pagar un suplemento por la comida y la bebida? - Is there an extra fee for food and drink?
• ¿Necesita rellenar una tarjeta de llegada/desembarque? - Do you need to fill in an arrival card/landing card?

Aduanas

• Tengo un vuelo de conexión - I have a connecting flight
• Viajo por ocio - I am traveling for leisure
• Viajo por trabajo - I am traveling for work
• Voy a visitar a la familia - I am visiting family
• Estaré aquí 7 días - I will be here for seven days
• Me alojo en el Hotel Sun - I am staying at the Hotel Sun

Trenes

• ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Londres? - How much is a return ticket to Liverpool?
• ¿Con qué frecuencia sale el tren a Londres? - How often does the train to Londres run?
• Dos veces al día. ¿Quiere ver los horarios? - Twice a day. Do you want to see a timetable?
• ¿A qué hora sale el tren? - What time does the train leave?
• ¿Puedo reservar un asiento de ventanilla, por favor? - Can I book a window seat please?
• ¿Puedo reservar un asiento orientado hacia delante? - Can I book a seat that faces forward?
• ¿Vuelta o sólo ida? - Return or one way?
• ¿Va directo o tengo que hacer transbordo? - Does it go directly, or do I need to change?
• ¿En qué plataforma está el tren? - Which platform is the train on?
• ¿Puedo ver su billete, por favor? - Can I see your ticket please?

Cómo llegar

• ¿Dónde está el cajero automático más cercano? - Where is the nearest ATM (/eɪ.tiːˈem/)?
• Disculpe, ¿sabe dónde está el Hotel Belle Vue? - Excuse me, do you know where The Hotel Belle Vue is?
• ¿Sabes dónde está la farmacia más cercana? - Do you know where the nearest pharmacy is?
• ¿Me lo puede escribir? - Can you write it?

Hoteles y albergues

• Hola, venía a hacer el check-in - Hi, I wanted to do the check-in
• ¿Tiene reserva? ¿A qué nombre? - Do you have a reservation? What name is your reservation under?
• ¿Tienen habitaciones dobles disponibles para esta noche? - Do you have any double rooms available for tonight?
• ¿Cuántas noches piensa quedarse con nosotros? - How many nights are you planning to stay with us?
  
• ¿Cuánto cuesta una noche? - How much does it cost for one night?
• ¿Está incluido el acceso a la piscina y al spa? - Is access to the pool and spa included?
• ¿A qué hora se sirve el desayuno? - What time is breakfast served?
• ¿Hay buenos restaurantes para cenar por aquí? - Are there any good restaurants for dinner around here?
• Nuestras sábanas están sucias. ¿Podría cambiarlas? - Our sheets are dirty. Can you please change them?
• ¿A qué hora es la salida? - What time is check-out?

Comida y restaurantes

• ¿Me da una mesa para dos, por favor? - Can I have a table for two, please?
• ¿Tiene reserva? - Do you have a reservation?
• ¿Podríamos sentarnos en la ventana? - Could we possibly sit in the window?
• ¿Cuáles son los especiales de hoy? - What are the specials for today?
• ¿Tienen menú del día? - Do you have a set menu?
• ¿Cuánto cuesta? - How much is this?
• ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor? - Can I see a wine list, please?
• ¿Cuánto cuesta esto? - How much is this?
• ¿La tabla de quesos es suficientemente grande para compartir entre dos? - Is the cheeseboard big enough to share between two?
• ¿Viene con patatas fritas? - Does this come with fries?
• ¿Puedo pedir la hamburguesa sin cebolla, por favor? - Can I have the burger without onions, please?
• ¿Tienen algo apto para veganos? - Do you have anything suitable for vegans?
• ¿Puede traernos una jarra de agua del grifo para la mesa, por favor? - Can we have a jug of tap water for the table, please?
• ¿Puedo ver la carta de postres, por favor? - Can I see the dessert menu please?
• ¿Es picante el curry? - How spicy is the curry?
• ¿Me da más ketchup, por favor? - Can I have some extra ketchup please?
• ¿Podemos dividir la cuenta, por favor? - Can we split the bill, please?
• ¿Dónde puedo encontrar una tienda de comestibles? - Where can I find a grocery store?