Viajar al extranjero es una excelente oportunidad para conocer nuevas ciudades y nuevas culturas. Sin embargo, a veces puede resultar intimidante, sobre todo si no conocemos el idioma del país.
Afortunadamente, el español es una de las lenguas más usadas en todo el mundo y nos servirá para sobrevivir en casi todos los países. Y si no nos entienden, siempre podemos echar mano de una lengua bastante cercana, el inglés, que es la lengua más utilizada en el mundo del turismo.
Por si no eres muy ducho en la lengua de Shakespeare, a continuación, vamos a ver algunas de las expresiones que necesitarás para hablar con los funcionarios del aeropuerto, con los taxistas, el personal del hotel y con la gente de la calle y de los establecimientos de restauración.
Saludos en inglés
| Español | Inglés | | Hola | Hello |
| Hola | Hi (más coloquial que Hello) |
| Adiós | Goodbye |
| Adiós | Bye (más coloquial que Goodbye) |
| Buenos días | Good morning |
| Buenas noches | Good night |
Vocabulario en inglés para sobrevivir en el aeropuerto
| Español | Inglés | | Llegadas | Arrivals |
| Salidas | Departures |
| Mostrador para hacer el check-in | Check-in desk |
| Equipaje | Baggage, luggage |
| Equipaje de mano | Hand/Carry-on luggage |
| Equipaje facturado | Checked baggage/luggage |
| Equipaje demasiado grande | Oversized baggage |
| Equipaje demasiado pesado | Overweight baggage |
| Inspección de pasaportes | Passport control |
| Aduanas | Customs |
| Nada para declarar | Nothing to declare |
| Sin impuestos | Duty free |
| Embarcar | Board |
| Tarjeta de embarque | Boarding card/pass |
| Puerta de embarque | Boarding gate |
| Asiento | Seat |
| Asiento de ventana | Window seat |
| Asiento de pasillo | Aisle seat |
| Fila | Row |
| Despegue | Take off |
| Aterrizar | Land |
| Auriculares | Headset, Earphones |
| Ayudar | Assist |
| Cinturón de seguridad | Seatbelt |
| Abrocharse | Fasten |
| Desabrocharse | Unfasten |
| Asistente de vuelo | Flight Attendant |
| Tripulación de cabina | Cabin crew |
| Carrito | Trolley |
| Chaleco salvavidas | Life jacket/vest |
| Manta | Blanket |
| Máscara de oxígeno | Oxygen Mask |
| Mesita | Tray-table |
| Zona de recogida de equipajes | Baggage claim/reclaim area |
| Escala | Layover |
| Obsequio | Complimentary |
| Oficial de inmigración | Immigration officer |
| Viajeros en transito | Passengers in transit |
| Alquiler de coches | Car hire |
| Parking de corta estancia | Short stay carpark |
| Parking de larga estancia | Long stay carpark |
| Sitio para dejar o recoger viajeros | Drop off area |
| ¿Cuándo sale (llega) el avión? | When does the plane leave (arrive)? |
| Al aeropuerto, por favor | To the airport, please |
| ¿Dónde está el check-in para el vuelo a España? | Where is the check-in desk for the flight to Spain? |
| ¿Cuál es el número de mi vuelo? | What’s my flight number? |
| ¿A qué puerta de embarque debo ir? | Which gate must I go to? |
| ¿A qué hora embarcamos? | What time will we be boarding? |
| ¿Dónde está mi asiento/equipaje? | Where is my seat/baggage? |
| Abróchense los cinturones, por favor | Fasten your belts, please |
| El avión está aterrizando/despegando | The plane is landing/taking off |
Vocabulario en inglés para usar transportes
| Español | Inglés | | Dónde | Where |
| Mapa | Map |
| Derecha | Right |
| Izquierda | Left |
| Recto | Straight |
| Calle | Street |
| Carretera | Road |
| Esquina | Corner |
| Manzana | Block |
| Autobús | Bus |
| Tren | Train |
| Metro | Subway, underground, tube |
| Taxi | Taxi, cab |
| Tarifa | Fare |
| Viaje | Trip, journey |
| Parada | Stop |
| Estación | Station |
| Terminal | Terminal |
| Billete | Ticket |
| Transbordo | Transfer |
| Enfrente de | Opposite |
| Al lado de | Next to |
| A través de | Across from |
| Detrás de | Behind |
| Delante de | In front of |
| Girar | Turn |
| Buscar | Look for |
| Estar perdido | To be lost |
| Cruzar, atravesar | To cross |
| Tomar, coger | To catch, to take |
Vocabulario en inglés para usar en hoteles
| Español | Inglés | | Vestíbulo | Lobby |
| Recepción | Reception |
| Reserva | Reservation |
| Registrarse | Check in |
| Pagar e irse del hotel | Check out |
| Quedarse, hospedarse | To stay |
| Pensión completa | Full board |
| Media pensión | Half board |
| Habitación individual | Single room |
| Habitación doble | Single double |
| Habitaciones libres | Vacancies |
| Completo | No vacancy |
| ¿Tiene habitaciones disponibles? | Do you have any rooms available? |
| Quisiera una habitación individual | I would like a single room |
| La llave de mi cuarto, por favor | My room key, please |
| ¿A qué hora tengo que irme del hotel? | What time do I have to check out? |
| ¿Dónde puedo aparcar mi coche? | Where can I park my car? |
Vocabulario en inglés para usar en restaurantes
| Español | Inglés | | Desayuno | Breakfast |
| Almuerzo, comida | Lunch |
| Cena | Dinner |
| Entrantes | Starter, appetizer |
| Plato principal | Main course/dish |
| Acompañamiento | Side dish |
| Plato del día | Special(s) |
| Postre | Dessert |
| Vino de la casa | House wine |
| Vegetariano | Vegetarian |
| Carta, menú | Menu |
| Camarero | Waiter |
| Camarera | waitress |
| Cuenta | Bill, check |
| Poco hecho | Rare |
| Al punto | Medium |
| Muy hecho | Well done |
| ¿Podría traerme el menú por favor? | Could you bring me the menu please? |
| ¿Dónde están los baños? | Where are the rest rooms? |
| ¿Podría traerme una botella de vino (cerveza)? | May I have a bottle of wine (beer)? |
| ¿Cuánto es? | How much is it? |
| La cuenta, por favor | Waiter, the check please |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Chupito | Shot |
| Bebidas alcohólicas | Spirits |
