Historia del himno nacional portugués: “A Portuguesa”
Los himnos nacionales son algo más que canciones; son la encarnación musical de la identidad, la historia y el espíritu de una nación. Portugal, un país cargado de historia y cultura, no es una excepción. Su himno nacional, “A Portuguesa”, tiene una historia rica y rica que refleja la resistencia y el orgullo del pueblo portugués.
Orígenes de “A Portuguesa”
Los orígenes de “A Portuguesa” se remontan a finales del siglo XIX, un periodo marcado por la agitación política en Portugal. En medio de estos cambios, se hizo evidente la necesidad de un himno nacional que reflejara las aspiraciones de la nueva república.
- La letra de “A Portuguesa” fue escrita por** Henrique Lopes de Mendonça**, un poeta portugués inspirado por el fervor patriótico de la época.
- Y la música fue compuesta por Alfredo Keil, compositor portugués de ascendencia alemana.
El 11 de junio de 1890, “A Portuguesa” hizo su debut en una actuación pública en la ciudad de Oporto. La conmovedora letra y melodía del himno no tardaron en calar en el pueblo portugués, captando su espíritu colectivo de resistencia y determinación.
El camino de “A Portuguesa” hasta convertirse en himno nacional no fue fácil. Durante los primeros años de la Primera República Portuguesa, el himno fue reprimido y censurado por el Gobierno debido a su mensaje revolucionario y antimonárquico. Cantar el himno en público se castigaba incluso con penas de cárcel. A pesar de estas dificultades, “A Portuguesa” siguió ganando popularidad entre el pueblo y se asoció con el movimiento republicano.
No fue hasta 1911, tras el derrocamiento de la monarquía y el establecimiento de la República Portuguesa, cuando “A Portuguesa” fue reconocido oficialmente como himno nacional. Fue un momento trascendental que consolidó el lugar del himno en la historia y la cultura portuguesas.
Letra y significado
La letra de “A Portuguesa” es un poderoso reflejo de la historia y el espíritu de Portugal. Transmite un profundo amor por el país, un llamamiento a la defensa de su soberanía y un compromiso de unidad.
Hino de Portugal - A Portuguesa
Heróis do mar, nobre povo
Nação valente, imortal
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
Himno de Portugal (en español)
Héroes del mar, pueblo noble
Nación valiente e inmortal
Levantad hoy de nuevo
el esplendor de Portugal
Entre las brumas de la memoria
Oh Patria, puedes sentir la voz
De tus bisabuelos
¡Que te llevará a la victoria!
¡A las armas, a las armas!
Por tierra, por mar
¡A las armas, a las armas!
Por la Patria a luchar
Contra los cañones, ¡marchad, marchad!