La Marina de Dubái o Dubai Marina es una de las mejores zonas de Dubái para alojarse. Conocida también como “la nueva Dubái”, se encuentra entre Dubai Media City y Jebel Ali Port, y sus estaciones principales de metro son DAMAC y DMCC.
Está situada a 40 minutos en taxi (con un coste de unos 120 AED, unos 28 €) y a una hora y cuarto en metro (10,5 AED o 2,5 euros) del aeropuerto, por lo que es el lugar ideal para pasar las vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos.
Si te alojas en la Marina, estarás a un par de paradas de metro del centro comercial Mall of the Emirates, que cuenta con una pista de esquí el doble de grande que la de Xanadú. También se encuentra relativamente cerca del Dubai Mall y del Burj Khalifa. Además, al estar en el extremo sur de Dubái, su ubicación es muy excelente para las excursiones de un día a Abu Dabi. Te recogerán el último y te dejarán el primero.
Cómo moverse
El metro es la mejor opción para salir de Dubai Marina y visitar el resto de las atracciones de la ciudad. El casco antiguo queda un poco alejado, pero con una sola visita basta y se puede llegar allí en metro de forma fácil, cómoda y barata.
Dentro de la zona de la marina nos podemos mover a pie, en bicicleta eléctrica o coger el tranvía. Eso sí, el tranvía es desesperadamente lento. Aun así, si vas en verano lo vas a necesitar porque no se puede andar por la calle por el calor que hace.
También podemos coger un taxi. Son bastante económicos y siempre ponen el taxímetro (meter) sin que tengas que pedirlo. Eso sí, nunca está de más marcar la ruta que vas a hacer en alguna aplicación del móvil o, al menos, hacer creer al conductor que lo has hecho para que no tenga la tentación de darte una vuelta innecesaria.
Restaurantes y clubs
La zona de la marina está repleta de restaurantes. Allí puedes saborear la gastronomía de prácticamente todos los países del mundo y no siempre por un ojo de la cara.
Probablemente mi restaurante favorito sea el Wakha Restaurant. Es de comida afgana y puedes comer hasta hartarte por unos 120 AED para dos personas (unos 15 euros por cabeza). Lo único malo es que está lejos para ir andando. Lo mejor es coger un taxi, que te llevará allí en 5 minutos.
Más cerca de la marina se encuentra el Muelle 7. Este elegante edificio cilíndrico, elevado sobre el agua, alberga siete restaurantes y cada uno de ellos ofrece unas vistas más impresionantes de la marina.
El Asia Asia es uno de los restaurantes más populares para comer sushi y dumplings; en el Abd el Wahab puedes disfrutar de la moderna comida libanesa; en Cargo saborearás sabrosos aperitivos y cócteles asiáticos. The Scene ofrece la comida típica de los pubs británicos. Mama Zonia está ambientado en la zona del Amazonas. Fumé dispone de multitud de platos internacionales para quienes quieren ir a lo seguro y el Atelier M tiene cocina francesa.
Cerca de allí también se encuentra el Bistro Des Arts, un encantador bistro al estilo parisino que cuenta con una terraza frente al mar.

Al ser un país musulmán, el consumo de alcohol suele estar algo limitado… Sin embargo, puedes ir al brunch de algún hotel, que suele incluir barra libre, buffet y música desde el mediodía hasta las 4 o 5 de la tarde. Eso sí, no son precisamente baratos.
Después del brunch puedes ir al Lock, donde podrás continuar con la fiesta.
Pero ojo, no te emborraches en público. Puedes coger un puntito, pero siempre debes ser capaz de comportarte en público. De lo contrario, podrían ponerte una multa o incluso expulsarte del país.
Otras actividades
La manera más espectacular de conocer la zona es desde el aire, ya sea saltando en paracaídas con Skydive Dubai o bajando en tirolina entre los rascacielos de la marina, en la tirolina urbana más larga del mundo. Alcanzarás los 90 km/h mientras desciendes desde el Residencial Jumeirah Beach y sobrevuelas la marina. Tus familiares y amigos podrán verte desde uno de los puentes. La experiencia se reserva con la compañía XLine en el punto donde termina la tirolina, el Centro Comercial de la Marina de Dubái.
Después, puedes pasar las horas de más calor visitando las más de 100 tiendas de moda, deportes, tecnología y otros sectores que tiene este centro comercial. También puedes aprovechar para ver una película en los cines Reel. Justo a la salida del centro comercial encontrarás más restaurantes y algunos yates que se pueden alquilar por horas.
Si eres un amante de la adrenalina, reserva una sesión de wakeboard (esquí acuático) con Sea Riders o alquila una moto de agua en la playa.
En la playa también puedes montar en camello, asistir a clases de yoga gratuitas (que se celebran en el césped frente al Lime Tree Café), alquilar una cama o recorrer el Splash Pad (parque acuático para niños de 1 a 12 años) con los más pequeños.
Dónde alojarse
El alojamiento es carísimo en Dubái, pero al menos la calidad es excelente.
El mejor hotel económico de la zona es el Rove Dubai Marina. El Wyndham Dubai Marina también está bien. Normalmente es un poco más caro, pero suele lanzar muy buenas ofertas de vez en cuando. Échale un ojo y, si tiene buen precio, no te lo pienses, porque las ofertas vuelan.
Si subimos el presupuesto podemos ir a hotelazos como el Rixos Premium Dubai. También está muy bien el Le Royal Meridien Beach Resort & Spa tiene una piscina de película, exuberantes jardines y una playa privada. Y ya si queremos tirar la casa por la ventana podemos ir al The Ritz-Carlton. El Address Dubai Mall no tiene tanta fama, pero es un hotel muy bueno con una espectacular piscina infinita con vistas sobre puerto deportivo.
